Phân biệt ANOTHER, OTHER VÀ OTHERS, THE OTHER

Cách dùng other

Cách dùng another

1

Other (adj) + Danh từ (số nhiều) 

Did you read other books? 
(Bạn đã đọc những cuốn sách khác)

Another (adj) + Danh từ (số ít): thêm 1 người, 1 vật khác

Would you like another cup of tea?

(Bạn có muốn một tách trà khác không?)

2

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu

These book are boring. Give me others.

(Cuốn sách này thật nhàm chán. Cho tôi cùng những người khác) 

Khi another là đại từ, đằng sau sẽ không có danh từ đi kèm.

This book is boring. Give me another.

(Cuốn sách này chán quá. Đưa cho tôi quyển sách khác.)

3

The other + Danh từ (số ít/ số nhiều): cái còn lại duy nhất trong những cái, số cái được nói tới.

There are 2 apples on the table. One apple is mine and the other apple is your.

(Có 2 quả táo ở trên bàn. 1 quả táo là của tôi và quả còn lại là của bạn.)

Another được dùng để diễn tả về thời gian, tiền bạc ở số ít, khoảng cách và số nhiều với nghĩa thêm nữa.

I need another twenty dollars.

(Tôi cần thêm 20 đô la nữa.)

4

The other và the others: khi dùng làm đại từ thì đằng sau không có danh từ.

Cách dùng “other” và “the other”

Cách dùng “others” và “the others”

* Other + danh từ đếm được số nhiều hoặc danh từ không đếm được, cách dùng other chỉ người hoặc đồ vật khác. 

Ví dụ: Other students are from Vietnam.
Sinh viên khác đến từ Việt Nam. 

* The other + danh từ đếm được số ít mang ý nghĩa người hoặc vật còn lại 

Ví dụ: This laptop here is new. The other laptop is about 8 years old. 
(Cái laptop ở đây mới. Còn cái còn lại đã khoảng 8 năm tuổi).

* Others có nghĩa là những người hoặc vật khác giữ chức năng chủ ngữ trong câu.
Không dùng others + danh từ không đếm được.
Ví dụ: Some students like sport, others don’t.
(Một số sinh viên thích thể thao, những người khác thì không).
*The others + danh từ đếm được số nhiều (chỉ những người hoặc vật còn lại) 

Ví dụ: I’ll take care of the others if you want to watch the kids.
(Tôi sẽ chăm sóc những người khác nếu bạn muốn xem bọn trẻ)