Tổng hợp pdf truyện tiếng Anh song ngữ và truyện đọc tiếng Anh từ cơ bản đến nâng cao. The SOL mang đến cho bạn kho luyện đọc với khoảng 400 truyện đọc song ngữ và một số bộ truyện tiếng Anh để luyện đọc cực kì hiệu quả. Tải ngay nhé!
Tuyển tập 400+ truyện song ngữ tiếng Anh miễn phí
Đọc truyện tiếng Anh là một trong những cách rất hiệu quả để bổ sung từ vựng cũng như nâng cao khả năng đọc hiểu tiếng Anh. Chúng ta sẽ cùng tìm hiểu một số lợi ích nhé:
1. Tiếp cận ngữ cảnh thực tế
Khi đọc truyện tiếng Anh, truyện song ngữ Việt - Anh, người học sẽ được tiếp xúc với các từ vựng và cấu trúc ngữ pháp trong ngữ cảnh thực tế. Các câu chuyện thường chứa đựng các tình huống giao tiếp hàng ngày, giúp người đọc hiểu rõ cách sử dụng từ ngữ và cấu trúc câu một cách tự nhiên. Điều này khác biệt so với việc học từ vựng hay ngữ pháp một cách khô khan, rời rạc.
2. Cải thiện kỹ năng đọc hiểu
Đọc truyện tiếng Anh còn giúp cải thiện kỹ năng đọc hiểu một cách hiệu quả. Bằng việc đọc đoạn văn tiếng Anh và đối chiếu với đoạn văn tiếng Việt tương ứng, người học có thể nắm bắt ý nghĩa của từ vựng và câu cú một cách dễ dàng. Điều này không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng mà còn cải thiện khả năng hiểu ngữ pháp và cách diễn đạt trong tiếng Anh.
3. Tạo động lực học tập
Truyện song ngữ Anh - Việt thường có nội dung phong phú và hấp dẫn, từ những câu chuyện cổ tích quen thuộc đến những tác phẩm văn học hiện đại. Việc đọc những câu chuyện thú vị không chỉ giúp người học duy trì hứng thú mà còn tạo động lực để họ tiếp tục học tập. Khi cảm thấy việc học trở nên thú vị, người học sẽ dễ dàng duy trì thói quen và đạt được kết quả tốt hơn.
4. Học mọi lúc mọi nơi
Với sự phát triển của công nghệ, việc học tiếng Anh qua truyện song ngữ trở nên tiện lợi hơn bao giờ hết. Chúng ta có thể đọc truyện trên các thiết bị di động, máy tính bảng hoặc máy tính, mọi lúc mọi nơi.
Đầu tiên, SOL giới thiệu đến các bạn Tuyển tập 200 truyện ngắn song ngữ Anh - Việt. Các truyện ngắn thường có độ dài khoảng 50 – 80 từ, có cả bản dịch tiếng Việt. 200 truyện ngắn song ngữ Anh Việt này đều chứa đựng những bài học có ý nghĩa sâu sắc, những “hạt giống tâm hồn” giúp bạn suy ngẫm những điều hay lẽ phải để xây dựng và cảm nhận cuộc sống mình tốt đẹp hơn. Mỗi mẩu chuyện này đều ngắn nên bạn sẽ cần dành tầm 1-2 phút để đọc thôi. Mỗi ngày bạn có thể dành ra 10 - 15 phút để đọc 1 - 3 bài đọc nhé.
Bạn có thể tải ngay PDF 200 truyện song ngữ tiếng Anh - tiếng Việt tại đây:
The Oxford Bookworms là bộ truyện tiếng Anh được xuất bản bởi trường Đại học Oxford danh tiếng thế giới. Bộ sách đã ra mắt độc giả từ năm 1988. Bookworms là thư viện truyện viễn tưởng (fiction) với hơn 190 tập truyện. Trong ấn bản mới trong 10 năm gần đây, Oxford Bookworms đã có hơn 200 đầu sách trong thư viện, với các đầu sách được bổ sung hàng năm và hơn 140 đầu sách có bản ghi âm (audio). Bộ truyện tranh với hình ảnh minh họa hấp dẫn sẽ kích thích việc học, biến việc đọc trở nên thú vị hơn đó.
.png)
Bộ Oxford Bookworms full pdf + audio
Oxford Bookworms được phân loại theo 7 giai đoạn ngôn ngữ (level), từ trình độ sơ cấp đến nâng cao. Từ vựng và cấu trúc được kiểm soát cẩn thận theo hướng dẫn trong giáo trình. Trình độ càng cao thì độ khó của từ vựng và ngữ pháp cũng cao hơn. Với mỗi level, người học sẽ được tiếp nhận số lượng từ mới khác nhau:
| Level | Từ vựng | Năng lực tiếng Anh theo CEFR |
| Starter | 250 | A1 |
| Stage 1 | 400 | A1/ A2 |
| Stage 2 | 700 | A2/ B1 |
| Stage 3 | 1000 | B1 |
| Stage 4 | 1400 | B1/ B2 |
| Stage 5 | 1800 | B2 |
| Stage 6 | 2500 | B2/ C1 |
Oxford Bookworms là bộ truyện nhất quán nhất về khả năng kiểm soát ngôn ngữ, độ dài và chất lượng câu chuyện – đây là những yếu tố quan trọng giúp đọc trôi chảy và đọc bao quát. Có rất nhiều lựa chọn về thể loại cho tất cả mọi người. Bạn hãy chọn level phù hợp với bản thân nhé.
Tải ngay bộ truyện siêu hay Oxford Bookworms kèm file audio để luyện nghe tại đây:
Với những bạn có vốn tiếng Anh khá và mê tít bộ truyện về thế giới phù thủy diệu kì Harry Potter thì đây chính là quà tặng dành cho các bạn.
The SOL Eduation đã sưu tầm bộ truyện Harry Potter mới nhất, bao gồm 7 tập trong cốt truyện chính và 1 tập ngoại truyện. Bên cạnh đó, để giúp các bạn có thể tra cứu tốt hơn, chúng mình còn đính kèm bộ Harry Potter tiếng Việt để có thể dò đọc song song những chỗ khó hiểu. Và đặc biệt là bộ sách tiếng Anh sẽ đi kèm với file audiobook đính kèm giúp bạn vừa đọc vừa nghe tiếng Anh nha.
Bạn không lầm đâu, đọc truyện tranh tiếng Anh cũng là một cách giúp nâng cao khả năng đọc hiểu và vốn từ vựng đó nè. Và chú mèo máy Doraemon chắc chắn không còn xa lạ gì nữa với hàng triệu độc giả Việt Nam mọi lứa tuổi. Truyện học tiếng Anh Doraemon sẽ đưa bạn vào thế giới tuổi thơ và những bửu bối thần kỳ cùng câu chuyện tình bạn ý nghĩa.
Trên đây là tổng hợp kho truyện song ngữ Anh - Việt, truyện tiếng Anh cực hữu ích giúp các bạn luyện đọc tiếng Anh từ level cơ bản đến nâng cao. Hãy chọn lựa cho mình một tài liệu luyện đọc phù hợp và bắt tay vào đọc thôi nào!
