Thực tế, "would better" không phải là một cấu trúc ngữ pháp chuẩn trong tiếng Anh. Cấu trúc đúng và được sử dụng phổ biến là "had better". Tuy nhiên, rất nhiều người học tiếng Anh, thậm chí cả người bản ngữ cũng nhầm và sử dụng cấu trúc này bởi vì trong tiếng Anh 'd là dạng rút gọn cho "would" hoặc "had". Nên với câu rút gọn "You'd better go", nhiều người cho rằng nó là rút gọn của câu "You would better go" và từ đó dẫn đến sử dụng công thức "would better". Cách diễn đạt này hoàn toàn không tự nhiên và khiến người bản xứ sẽ bị "confuse" đó nha.
Chính vì vậy, chúng ta hoàn toàn không nên sử dụng "would better" mà hãy sử dụng cấu trúc câu đúng đó là "had better" nhé.
"Had better" dùng để đưa ra lời khuyên hoặc cảnh báo mạnh mẽ. Nó có nghĩa tương đương với "should" nhưng mang tính chất nghiêm trọng hơn.
Dịch tiếng Việt: "had better" có thể được dịch là "Nên tốt hơn là", "tốt hơn là"
Ví dụ:
- You had better study for your exam if you want to pass. (Tốt hơn là cậu nên ôn thi nếu cậu muốn đậu).
- We had better leave now if we want to avoid traffic. (Chúng ta nên rời đi ngay nếu chúng ta muốn tránh tắc đường).
Chúng ta có cấu trúc sử dụng had better như sau:
Ví dụ: You had better study for the exam. (Bạn nên học bài cho kỳ thi thì tốt hơn.)
Ví dụ: You had better not go out tonight. (Bạn không nên ra ngoài tối nay thì tốt hơn.)
Như vậy, sau had better chúng ta sẽ dùng động từ ở dạng nguyên thể không "to".
Đây là cấu trúc had better ở thể nghi vấn. Đối với thể nghi vấn, had better khá tương đồng với should nhưng trang trọng hơn.
Ví dụ: Had we better sell the sample of the product in advance? (Chúng ta có nên bán sản phẩm dùng thử trước hay không?)
Chúng ta sử dụng "had better" khi:
Ví dụ:
Khuyên nhủ thông thường (should):
Khuyên nhủ mạnh mẽ hơn (had better):
Người học tiếng Anh thường mắc một số lỗi phổ biến khi sử dụng cấu trúc "had better". Dưới đây là những lỗi thường gặp và cách khắc phục:
- Sử dụng sai hình thức động từ: Sau had better là động từ nguyên thể không to, nhưng nhiều bạn sẽ thêm "to" vào sau had better là sai nhé.
Sai: You had better to go now.
Đúng: You had better go now.
- Sử dụng "had better" với thì quá khứ: Một số bạn hiểu sai nghĩa của "had better" là liên quan đến quá khứ do từ "had". Trên thực tế, đây là 1 cấu trúc không liên quan đến quá khứ, mà để đưa ra lời khuyên nhé:
Sai: Yesterday, I had better go to the meeting.
Đúng: I had better go to the meeting now.
- Sử dụng "had better" với các trợ động từ khác: Một số bạn sử dụng ai khi kết hợp "had better" với các trợ động từ như "do", "does", "did".
Sai: Does he had better finish his work?
Đúng: He had better finish his work.
- Không sử dụng dạng phủ định đúng: Chúng ta hãy lưu ý cấu trúc phủ định của "had better" là "had better not" mà không phải là "hadn't better" nhé:
Sai: You hadn't better go there.
Đúng: You had better not go there.
5. Không sử dụng đúng ngữ cảnh: Chúng ta đã biết, "had better" để sử dụng để đưa ra lời khuyên cho 1 tình huống cụ thể chứ không phải 1 quy định, bắt buộc ai đó phải làm gì. Một số bạn khi diễn đạt những điều luật bắt buộc lại sử dụng had better, đây là cách sử dụng không đúng. Thay vào đó hãy sử dụng have to, have got to, must nha.
Sai: You had better come to the party if you want.
Đúng: You should come to the party if you want.
Như vậy trong bài viết này, SOL đã giải thích cho các bạn ý nghĩa và cách sử dụng của would better và had better rồi. Chúc các bạn sử dụng thật chính xác trong tiếng Anh nhé.
